When specifying the name of the artist on your release, click ‘Add another artist’, then from the drop-down menu select ‘Feat’ and enter the featured artist’s name below the main artist’s name.